注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

南庄子

远行,是为了真正的回归! 天涯是家园? 故乡是远方?

 
 
 

日志

 
 

左顾无暇 右盼已老(引)  

2015-08-31 16:07:39|  分类: |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


左顾无暇  右盼已老(引) - 大无小有 - 南庄子
 
                “左顾无暇  右盼已老”,懒瓒和尚,隐居衡山石室中。
                唐德宗闻其名,遣使召之。使者至其室宣言:“天子有诏,尊者当
         起谢恩。”
                瓒方拨牛粪火,寻煨芋而食,寒涕垂颐未尝答。使者笑曰:“且劝
         尊者拭涕。”
                瓒曰:“我岂有工夫为俗人拭涕耶!” 竟不起。
                使回奏,德宗甚钦叹之。似这般凊寥寥、白的的,不受人处分,直
         是把得定,如生铁铸就相似。

                今译:
                “左顾无暇  右盼已老”,唐朝的懒瓒和尚,隐居在衡山石室中。
                唐德宗听闻他的名声,派遣使者诏请他。那使者来到石室,手执诏书
         向他宣道:“天子有诏,尊者应当起来谢恩。”
                懒瓒正在牛粪的火堆旁拨弄煨熟的芋头吃。因天气寒冷,冻得鼻涕都
         流到了下巴,他也不答话。使者笑着说:“请尊者先擦擦鼻涕吧。” 
                懒瓒说:“我哪有闲工夫为了俗人擦鼻涕。” 始终不站起身来。
                使者回去后如实向皇帝禀奏,德宗并不生气,并钦佩他的胆气,赞叹
         说:“现在有几人能像懒瓒这样在清清白白的世界里,不受他人支配,把执
         得定,自作主宰,有如同生铁铸那么坚定的意志。”

  评论这张
 
阅读(151)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017